<RCC>
    <qresource prefix="/icons">
        <file>thumbsdown.svg</file>
    </qresource>
    <qresource prefix="/lang" lang="ja">
        <file alias="dischrome.qm">dischrome_ja.qm</file>
    </qresource>
</RCC>