diff --git a/saori_ja.qm b/saori_ja.qm
index 41b8ba6..c18f9ff 100644
--- a/saori_ja.qm
+++ b/saori_ja.qm
Binary files differ
diff --git a/saori_ja.ts b/saori_ja.ts
index 258ea8c..707a479 100644
--- a/saori_ja.ts
+++ b/saori_ja.ts
@@ -81,6 +81,41 @@
Maximum number of entries to show:
エントリを表示する最大値:
+
+
+ Minimize the window with the close button:
+ 閉じるボタンでメインウィンドウを最小化:
+
+
+
+ Accounts Setting
+ アカウント設定
+
+
+
+ Account:
+ アカウント:
+
+
+
+ Remove Account from list
+ リストからアカウントを削除
+
+
+
+ Add Account
+ アカウントを追加
+
+
+
+ Remove account
+ アカウントの削除
+
+
+
+ Remove %1 from account list.
+ アカウント %1 をアカウントリストから削除します。
+
SaoriTootWidget
@@ -158,53 +193,53 @@
トゥート
-
+
more...
もっと読む...
-
+
boosted by: %1
%1 さんがブースト
-
-
+
+
created at :
投稿日時 :
-
+
following:
フォロー:
-
+
followers:
フォロワー:
-
+
%1 mentioned your status.
%1 さんが言及
-
+
%1 boosted your status.
%1 さんがブースト
-
+
%1 favourited your status.
%1 さんがお気に入りに追加
-
+
%1 followed you.
%1 さんにフォローされました
-
+
%1 (@%2)
@@ -233,107 +268,107 @@
編集(&E)
-
+
&Help
ヘルプ(&H)
-
+
Timeline &list
タイムラインリスト(&l)
-
+
List
リスト
-
+
Account
-
+
Instance
-
+
&Quit
-
+
Show/Hide Timeline &List
タイムラインリストの表示(&L)
-
+
&Open Timeline
タイムラインを開く(&O)
-
+
&Add Account
アカウントの追加(&A)
-
+
&Remove Account
アカウントの削除(&R)
-
+
&TabbedView mode
タブビューモード(&T)
-
+
T&iled
タイル化(&i)
-
+
&Configure
設定(&C)
-
+
Accounts
アカウント
-
+
home
ホーム
-
+
local
ローカルタイムライン
-
+
public
連合タイムライン
-
+
notifications
通知
-
+
instance
インスタンス
-
+
accounts
アカウント
-
+
Instances
インスタンス
diff --git a/saoriwindow.cpp b/saoriwindow.cpp
index 25e90ba..fe4dd99 100644
--- a/saoriwindow.cpp
+++ b/saoriwindow.cpp
@@ -157,7 +157,6 @@
auto setting = SaoriApplication::saori()->setting();
QString c = SAORI_SETTING_VIEW;
c += "/" + viewName.at(0) + "/" + "accounts:" + viewName.at(1);
- qDebug() << c;
QRect defRect((ui->mdiArea->subWindowList().count() - 1) * 24,
(ui->mdiArea->subWindowList().count() - 1) * 24,
450,