diff --git a/saori_ja.qm b/saori_ja.qm
index 1ba149c..0f1d759 100644
--- a/saori_ja.qm
+++ b/saori_ja.qm
Binary files differ
diff --git a/saori_ja.ts b/saori_ja.ts
index 3545ef1..f856acf 100644
--- a/saori_ja.ts
+++ b/saori_ja.ts
@@ -228,32 +228,32 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.ui" line="150"/>
+        <location filename="saoriview.ui" line="157"/>
         <source>F5</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.ui" line="162"/>
+        <location filename="saoriview.ui" line="169"/>
         <source>Notification</source>
         <translation>通知</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.ui" line="174"/>
+        <location filename="saoriview.ui" line="181"/>
         <source>Autoreload</source>
         <translation>自動リロード</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.ui" line="186"/>
+        <location filename="saoriview.ui" line="193"/>
         <source>Ctrl+Home</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.ui" line="201"/>
+        <location filename="saoriview.ui" line="208"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.ui" line="213"/>
+        <location filename="saoriview.ui" line="220"/>
         <source>Pin</source>
         <translation>ピン</translation>
     </message>
@@ -266,17 +266,17 @@
         <translation type="vanished">自動更新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.ui" line="183"/>
+        <location filename="saoriview.ui" line="190"/>
         <source>Newest</source>
         <translation>最新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.ui" line="147"/>
+        <location filename="saoriview.ui" line="154"/>
         <source>Reload</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.ui" line="198"/>
+        <location filename="saoriview.ui" line="205"/>
         <source>Toot</source>
         <translation>トゥート</translation>
     </message>
@@ -286,60 +286,60 @@
         <translation>もっと読む...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.cpp" line="246"/>
+        <location filename="saoriview.cpp" line="248"/>
         <source>boosted by: %1</source>
         <translation>%1 さんがブースト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.cpp" line="251"/>
-        <location filename="saoriview.cpp" line="404"/>
+        <location filename="saoriview.cpp" line="253"/>
+        <location filename="saoriview.cpp" line="406"/>
         <source>created at :</source>
         <translation>投稿日時 :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.cpp" line="201"/>
-        <location filename="saoriview.cpp" line="317"/>
+        <location filename="saoriview.cpp" line="203"/>
+        <location filename="saoriview.cpp" line="319"/>
         <source> following: </source>
         <translation> フォロー: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.cpp" line="198"/>
+        <location filename="saoriview.cpp" line="200"/>
         <source> statuses: </source>
         <translation> 投稿: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.cpp" line="204"/>
-        <location filename="saoriview.cpp" line="320"/>
+        <location filename="saoriview.cpp" line="206"/>
+        <location filename="saoriview.cpp" line="322"/>
         <source> followers: </source>
         <translation> フォロワー: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.cpp" line="255"/>
+        <location filename="saoriview.cpp" line="257"/>
         <source>[more]</source>
         <translation>[もっと見る]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="saoriview.cpp" line="386"/>
         <source>%1 mentioned your status.</source>
         <translation>%1 さんが言及。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.cpp" line="388"/>
+        <location filename="saoriview.cpp" line="390"/>
         <source>%1 boosted your status.</source>
         <translation>%1 さんがブースト。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.cpp" line="392"/>
+        <location filename="saoriview.cpp" line="394"/>
         <source>%1 favourited your status.</source>
         <translation>%1 さんがお気に入りに追加。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.cpp" line="396"/>
+        <location filename="saoriview.cpp" line="398"/>
         <source>%1 followed you.</source>
         <translation>%1 さんにフォローされました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriview.cpp" line="409"/>
+        <location filename="saoriview.cpp" line="411"/>
         <source>%1 (@%2)</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -435,7 +435,7 @@
         <translation>設定(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriwindow.cpp" line="203"/>
+        <location filename="saoriwindow.cpp" line="207"/>
         <source>Accounts</source>
         <translation>アカウント</translation>
     </message>
@@ -470,32 +470,37 @@
         <translation>アカウント</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriwindow.cpp" line="103"/>
+        <location filename="saoriwindow.cpp" line="93"/>
+        <source>favourites</source>
+        <translation>お気に入り</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="saoriwindow.cpp" line="107"/>
         <source>statuses</source>
         <translation>投稿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriwindow.cpp" line="106"/>
+        <location filename="saoriwindow.cpp" line="110"/>
         <source>following</source>
         <translation>フォロー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriwindow.cpp" line="109"/>
+        <location filename="saoriwindow.cpp" line="113"/>
         <source>followers</source>
         <translation>フォロワー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriwindow.cpp" line="150"/>
+        <location filename="saoriwindow.cpp" line="154"/>
         <source>new entry.</source>
         <translation>1個の新しいエントリ。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriwindow.cpp" line="150"/>
+        <location filename="saoriwindow.cpp" line="154"/>
         <source>new %1 entries.</source>
         <translation>%1個の新しいエントリ。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="saoriwindow.cpp" line="218"/>
+        <location filename="saoriwindow.cpp" line="222"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>インスタンス</translation>
     </message>