# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-03 10:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/scim_wnn_imengine.cpp:87 src/scim_wnn_imengine.cpp:94
#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:96
msgid "Wnn"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine.cpp:107
msgid "ja_JP"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine.cpp:119
msgid "(C) 2004 TAM(Teppei Tamra) <tam-t@par.odn.ne.jp>"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine.cpp:129
msgid "SCIM-WNN HELP"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine.cpp:314
msgid "input mode"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine.cpp:318 src/scim_wnn_imengine.cpp:321
msgid "mode status"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine.cpp:332
msgid "Kanji"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine.cpp:333
msgid "Yosoku"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine.cpp:833 src/scim_wnn_imengine.cpp:841
msgid "could not connect to jserver."
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine.cpp:887
msgid "Ikeiji lookup result"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine.cpp:891
msgid "association lookup result"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine.cpp:895
msgid "yosoku lookup result"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine.cpp:899
msgid "lookup result"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:101
msgid "A Wnn IMEngine Module."
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:164
msgid "Commit keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:165
msgid "Select commit keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:166
msgid "The key events to commit the preedit string. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:173
msgid "Convert keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:174
msgid "Select convert keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:175
msgid "The key events to convert the preedit string to kanji. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:182
msgid "Cancel keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:183
msgid "Select cancel keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:184
msgid "The key events to cancel preediting or converting. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:191
msgid "Backspace keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:192
msgid "Select backspace keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:193
msgid "The key events to delete a character before caret. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:200
msgid "Delete keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:201
msgid "Select delete keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:202
msgid "The key events to delete a character after caret. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:222
msgid "Move forward keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:223
msgid "Select move caret forward keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:224
msgid "The key events to move the caret to forward. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:231
msgid "Move backward keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:232
msgid "Select move caret backward keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:233
msgid "The key events to move the caret to backward. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:253
msgid "Next segment keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:254
msgid "Select next segment keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:255
msgid "The key events to select next segment. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:262
msgid "Previous segment keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:263
msgid "Select previous segment keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:264
msgid "The key events to select previous segment. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:271
msgid "Shrink segment keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:272
msgid "Select shrink segment keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:273
msgid "The key events to shrink the selected segment. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:280
msgid "Expand segment keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:281
msgid "Select expand segment keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:282
msgid "The key events to expand the selected segment. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:302
msgid "Next keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:303
msgid "Select next candidate keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:304
msgid "The key events to select next candidate. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:311
msgid "Previous keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:312
msgid "Select previous candidate keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:313
msgid "The key events to select previous candidate. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:320
msgid "candidates list keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:321
msgid "Select candidates list keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:322
msgid "The key events to popup candidates list. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:329
msgid "Page up keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:330
msgid "Select page up candidates keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:331
msgid "The key events to select page up candidates. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:338
msgid "Page down keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:339
msgid "Select page down candidates keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:340
msgid "The key events to select page down candidates. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:360
msgid "Yosoku keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:361
msgid "Select yosoku keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:362
msgid "The key events to select from completion list. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:369
msgid "Convert to ikeiji keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:370
msgid "Select ikeiji keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:371
msgid "The key events to convert the selected candidate to ikei-kanji. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:378
msgid "Convert to rensou keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:379
msgid "Select rensou keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:380
msgid ""
"The key events to convert the selected candidate to the associated "
"acceptation string.  "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:387
msgid "Convert to HIRAGANA keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:388
msgid "Select convert to HIRAGANA keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:389
msgid ""
"The key events to convert the selected candidate or the preedit string to "
"HIRAGANA. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:396
msgid "Convert to KATAKANA keys:"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:397
msgid "Select convert to KATAGANA keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:398
msgid ""
"The key events to convert the selected candidate or the preedit string to "
"KATAKANA. "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:415
msgid "Common keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:416
msgid "Preedit keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:417
msgid "Candidates keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:418
msgid "Other function keys"
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:458
msgid "_Server: "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:475
msgid "input the server name to connect."
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:479
msgid "_wnnenvrc: "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:494 src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:638
msgid "..."
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:501
msgid "input the path of wnnenvrc."
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:504
msgid "Server_type: "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:519
msgid "select the server type from Wnn4 / Wnn6 / Wnn7."
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:523
msgid "_Auto candidates popup: "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:540
msgid ""
"set the count of conversion until displaying the list of lookup result "
"automatically."
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:543
msgid "_NumKey selection: "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:558
msgid "If you use the candidate selection by numkey, check this."
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:562
msgid "_YOSOKU-input: "
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:577
msgid "if you use YOSOKU-input , check this."
msgstr ""

#: src/scim_wnn_imengine_setup.cpp:678
msgid "Options"
msgstr ""

#: src/romkan.cpp:295
msgid "Roma-Kana"
msgstr ""

#: src/romkan.cpp:299
msgid "Ascii"
msgstr ""

#: src/romkan.cpp:303
msgid "Wide Ascii"
msgstr ""

#: src/romkan.cpp:357
msgid "Roma"
msgstr ""

#: src/kanainput.cpp:132
msgid "KANA"
msgstr ""

#: src/kanainput.cpp:140
msgid "Kana"
msgstr ""