diff --git a/honoka/po/honoka.pot b/honoka/po/honoka.pot
index 7296c21..a7df8d7 100644
--- a/honoka/po/honoka.pot
+++ b/honoka/po/honoka.pot
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-22 12:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-07 06:01+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,49 +33,58 @@
 msgid "HONOKA-HELP"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:619
+#: src/honoka_imengine.cpp:642
 msgid "input mode"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:623 src/honoka_imengine.cpp:631
-#: src/honoka_imengine.cpp:639 src/honoka_imengine.cpp:642
+#: src/honoka_imengine.cpp:646 src/honoka_imengine.cpp:654
+#: src/honoka_imengine.cpp:662 src/honoka_imengine.cpp:666
+#: src/honoka_imengine.cpp:674 src/honoka_imengine.cpp:677
 msgid "mode status"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:627
+#: src/honoka_imengine.cpp:650
 msgid "predictor"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:635
+#: src/honoka_imengine.cpp:659
+msgid "splitter"
+msgstr ""
+
+#: src/honoka_imengine.cpp:662 src/honoka_imengine.cpp:698
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/honoka_imengine.cpp:670
 msgid "convertor"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:644
+#: src/honoka_imengine.cpp:679
 msgid "conversion mode"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:667
+#: src/honoka_imengine.cpp:709
 msgid "Kanji"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:668
+#: src/honoka_imengine.cpp:710
 msgid "Yosoku"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:674
+#: src/honoka_imengine.cpp:716
 msgid "AUTO"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:675
+#: src/honoka_imengine.cpp:717
 msgid "REN"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:1634 src/honoka_imengine.cpp:1673
-#: src/honoka_imengine.cpp:1685
+#: src/honoka_imengine.cpp:1688 src/honoka_imengine.cpp:1708
+#: src/honoka_imengine.cpp:1757 src/honoka_imengine.cpp:1769
 msgid "could not connect to server."
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:1643
+#: src/honoka_imengine.cpp:1695 src/honoka_imengine.cpp:1717
 msgid "The error was received from Converter. "
 msgstr ""
 
@@ -427,7 +436,7 @@
 msgid "lookup result (M)"
 msgstr ""
 
-#: src/acpredictor.cpp:146
+#: src/acpredictor.cpp:148
 msgid "AutoConversion"
 msgstr ""
 
diff --git a/honoka/po/ja.po b/honoka/po/ja.po
index 9d3a902..8e94a74 100644
--- a/honoka/po/ja.po
+++ b/honoka/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-22 12:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-07 06:01+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-01 14:29+0900\n"
 "Last-Translator: ＴＡＭ (Teppei Tamra) <tam-t@par.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -37,49 +37,58 @@
 "詳細は以下をどぞ。\n"
 "http://nop.net-p.org/modules/pukiwiki/index.php?honoka"
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:619
+#: src/honoka_imengine.cpp:642
 msgid "input mode"
 msgstr "入力モード"
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:623 src/honoka_imengine.cpp:631
-#: src/honoka_imengine.cpp:639 src/honoka_imengine.cpp:642
+#: src/honoka_imengine.cpp:646 src/honoka_imengine.cpp:654
+#: src/honoka_imengine.cpp:662 src/honoka_imengine.cpp:666
+#: src/honoka_imengine.cpp:674 src/honoka_imengine.cpp:677
 msgid "mode status"
 msgstr "状態"
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:627
+#: src/honoka_imengine.cpp:650
 msgid "predictor"
 msgstr "予測エンジン"
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:635
+#: src/honoka_imengine.cpp:659
+msgid "splitter"
+msgstr "文節区切"
+
+#: src/honoka_imengine.cpp:662 src/honoka_imengine.cpp:698
+msgid "Auto"
+msgstr "自動"
+
+#: src/honoka_imengine.cpp:670
 msgid "convertor"
 msgstr "変換エンジン"
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:644
+#: src/honoka_imengine.cpp:679
 msgid "conversion mode"
 msgstr "変換モード"
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:667
+#: src/honoka_imengine.cpp:709
 msgid "Kanji"
 msgstr "[漢]"
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:668
+#: src/honoka_imengine.cpp:710
 msgid "Yosoku"
 msgstr "[予]"
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:674
+#: src/honoka_imengine.cpp:716
 msgid "AUTO"
 msgstr "[逐]"
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:675
+#: src/honoka_imengine.cpp:717
 msgid "REN"
 msgstr "[連]"
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:1634 src/honoka_imengine.cpp:1673
-#: src/honoka_imengine.cpp:1685
+#: src/honoka_imengine.cpp:1688 src/honoka_imengine.cpp:1708
+#: src/honoka_imengine.cpp:1757 src/honoka_imengine.cpp:1769
 msgid "could not connect to server."
 msgstr "サーバに接続できませんでした"
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:1643
+#: src/honoka_imengine.cpp:1695 src/honoka_imengine.cpp:1717
 msgid "The error was received from Converter. "
 msgstr "変換エンジンがエラーを返しよりました。"
 
@@ -433,7 +442,7 @@
 msgid "lookup result (M)"
 msgstr "必殺技候補"
 
-#: src/acpredictor.cpp:146
+#: src/acpredictor.cpp:148
 msgid "AutoConversion"
 msgstr "逐次変換"