diff --git a/honoka/plugins/kanainput.cpp b/honoka/plugins/kanainput.cpp
index 542e95a..077f3b8 100644
--- a/honoka/plugins/kanainput.cpp
+++ b/honoka/plugins/kanainput.cpp
@@ -180,7 +180,7 @@
     }
     if ((((key.get_ascii_code() == '@') && (fakeKanaInput)) || (key.code == SCIM_KEY_voicedsound )) && (pos > 0)) {
         WideString vs1,vs2;
-        iconvert.convert(vs1,String("���������������������������ƤȤϤҤդؤۤѤԤפڤ�"));
+        iconvert.convert(vs1,String("�������������������������ĤƤȤϤҤդؤۤѤԤפڤ�"));
         iconvert.convert(vs2,String("�����������������������¤ŤǤɤФӤ֤٤ܤФӤ֤٤�"));
         for(unsigned int i = 0;i < vs1.length();i ++) {
             if (vs1[i] == text[pos - 1]) text = text.substr(0,pos - 1) + vs2[i] + text.substr(pos);