diff --git a/honoka/plugins/kanainput.cpp b/honoka/plugins/kanainput.cpp
index dd8f4a7..b396462 100644
--- a/honoka/plugins/kanainput.cpp
+++ b/honoka/plugins/kanainput.cpp
@@ -123,6 +123,12 @@
 KanaInput::KanaInput(ConfigPointer cfg) : PreEditor(cfg)
 {
     fakeKanaInput = cfg->read(HONOKA_CONFIG_KANAINPUT_FAKEKANA,HONOKA_DEFAULT_KANAINPUT_FAKEKANA);
+        iconvert.convert(vs1,String("�������������������������ĤƤȤϤҤդؤۤѤԤפڤ�"));
+        iconvert.convert(vs2,String("�����������������������¤ŤǤɤФӤ֤٤ܤФӤ֤٤�"));
+        iconvert.convert(svs1,String("�ϤҤդؤۤФӤ֤٤�"));
+        iconvert.convert(svs2,String("�ѤԤפڤݤѤԤפڤ�"));
+        f1 = "1234567890-^qwertyuiopasdfghjkl;:]zxcvbnm,./\\!\"#$%&'()~=~|QWERTYUIOP`{ASDFGHJKL+*}ZXCVBNM<>?_";
+        iconvert.convert(f2,String("�̤դ������������ۤؤ��Ƥ�������ʤˤ餻���Ȥ��Ϥ����ޤΤ�줱��Ĥ����Ҥ��ߤ�ͤ����ɤ�������������������Ƥ�������ʤˤ餻���֤��Ȥ��Ϥ����ޤΤ�ܡ��פä����Ҥ��ߤ⡢������"));
 }
 
 
@@ -182,28 +188,19 @@
         }
     }
     if ((((key.get_ascii_code() == '@') && (fakeKanaInput)) || (key.code == SCIM_KEY_voicedsound )) && (pos > 0)) {
-        WideString vs1,vs2;
-        iconvert.convert(vs1,String("�������������������������ĤƤȤϤҤդؤۤѤԤפڤ�"));
-        iconvert.convert(vs2,String("�����������������������¤ŤǤɤФӤ֤٤ܤФӤ֤٤�"));
         for(unsigned int i = 0;i < vs1.length();i ++) {
             if (vs1[i] == text[pos - 1]) text = text.substr(0,pos - 1) + vs2[i] + text.substr(pos);
         }
         return true;
     }
     if ((((key.get_ascii_code() == '[') && (fakeKanaInput)) || (key.code == SCIM_KEY_semivoicedsound )) && (pos > 0)) {
-        WideString vs1,vs2;
-        iconvert.convert(vs1,String("�ϤҤդؤۤФӤ֤٤�"));
-        iconvert.convert(vs2,String("�ѤԤפڤݤѤԤפڤ�"));
-        for(unsigned int i = 0;i < vs1.length();i ++) {
-            if (vs1[i] == text[pos - 1]) text = text.substr(0,pos - 1) + vs2[i] + text.substr(pos);
+        for(unsigned int i = 0;i < svs1.length();i ++) {
+            if (svs1[i] == text[pos - 1]) text = text.substr(0,pos - 1) + svs2[i] + text.substr(pos);
         }
         return true;
     }
     if (fakeKanaInput) {
-        char f1[] = "1234567890-^qwertyuiopasdfghjkl;:]zxcvbnm,./\\!\"#$%&'()~=~|QWERTYUIOP`{ASDFGHJKL+*}ZXCVBNM<>?_";
-        WideString f2;
-        iconvert.convert(f2,String("�̤դ������������ۤؤ��Ƥ�������ʤˤ餻���Ȥ��Ϥ����ޤΤ�줱��Ĥ����Ҥ��ߤ�ͤ����ɤ�������������������Ƥ�������ʤˤ餻���֤��Ȥ��Ϥ����ޤΤ�ܡ��פä����Ҥ��ߤ⡢������"));
-        for(unsigned i = 0;f1[i] != 0;i ++) {
+        for(unsigned i = 0;i < f1.length();i ++) {
             if (key.get_ascii_code() == f1[i]) {
                 text = text.substr(0,pos) + f2[i] + text.substr(pos);
                 pos ++;
diff --git a/honoka/plugins/kanainput.h b/honoka/plugins/kanainput.h
index 2c99e63..6697b71 100644
--- a/honoka/plugins/kanainput.h
+++ b/honoka/plugins/kanainput.h
@@ -48,6 +48,12 @@
 
 protected:
     bool fakeKanaInput;
+    WideString vs1;
+    WideString vs2;
+    WideString svs1;
+    WideString svs2;
+    String f1;
+    WideString f2;
 };
 
 }