diff --git a/honoka/src/multiconvertor.cpp b/honoka/src/multiconvertor.cpp
index 4242c86..f8f6b11 100644
--- a/honoka/src/multiconvertor.cpp
+++ b/honoka/src/multiconvertor.cpp
@@ -121,6 +121,7 @@
     result.kouho.clear();
     ResultList l;
     MultiResultList m;
+    vector<MultiResultList> rs;
     // �ᥤ���Convertor����ޤ�������
     ResultList t = instance->m_def_convertor->getResultList(p,kt);
     m.list.Title = t.Title;
@@ -137,6 +138,8 @@
             m.list.kouho.push_back(t.kouho[j]);
         }
     }
+    rs.push_back(m);
+    m.list = t;
     results.push_back(m);
     // ����¾��Convertor���������
     for(unsigned int i = 0;i < instance->convertors.size();i ++) {
@@ -157,20 +160,22 @@
                     m.list.kouho.push_back(t.kouho[j]);
                 }
             }
+            rs.push_back(m);
+            m.list = t;
             results.push_back(m);
         }
     }
     // �ꥹ��������
-    for(unsigned int i = 0;i < results.size();i ++) {
-        for(unsigned int j = 0;j < results[i].list.count();j ++) {
-            int rp = l.find(results[i].list.kouho[j].kanji);
+    for(unsigned int i = 0;i < rs.size();i ++) {
+        for(unsigned int j = 0;j < rs[i].list.count();j ++) {
+            int rp = l.find(rs[i].list.kouho[j].kanji);
             if (rp != -1) {
                 l.kouho[rp].label = l.kouho[rp].label + utf8_mbstowcs(String(",")) +
-                    utf8_mbstowcs(results[i].convertor->getPropertyName());
+                    utf8_mbstowcs(rs[i].convertor->getPropertyName());
             } else {
-                l.kouho.push_back(ResultEntry(results[i].list.kouho[j].kanji,
-                    results[i].list.kouho[j].kanji + utf8_mbstowcs(String(" (")) +
-                    utf8_mbstowcs(results[i].convertor->getPropertyName())));
+                l.kouho.push_back(ResultEntry(rs[i].list.kouho[j].kanji,
+                    rs[i].list.kouho[j].kanji + utf8_mbstowcs(String(" (")) +
+                    utf8_mbstowcs(rs[i].convertor->getPropertyName())));
             }
         }
     }
@@ -185,6 +190,10 @@
 
 bool MultiConvertor::select(int p) {
     if (p < result.kouho.size()) texts[getPos()] = result.kouho[p].kanji;
+    for(unsigned int i = 0;i < results.size();i ++) {
+        int ps = results[i].list.find(result.kouho[p].kanji);
+        if (ps != -1) results[i].convertor->select(ps);
+    }
     return true;
 }
 
@@ -232,7 +241,10 @@
 }
 
 void MultiConvertor::updateFrequency() {
-    // ̤������
+    for(unsigned int i = 0;i < instance->convertors.size();i ++) {
+        if (nuc.find(instance->convertors[i]) != nuc.end()) continue;
+        instance->convertors[i]->updateFrequency();
+    }
     return;
 }