diff --git a/honoka/src/anthyconversion.cpp b/honoka/src/anthyconversion.cpp
index 39447ff..62aeb81 100644
--- a/honoka/src/anthyconversion.cpp
+++ b/honoka/src/anthyconversion.cpp
@@ -105,10 +105,6 @@
     return convResult[p];
 }
 
-ResultList AnthyConversion::getYosokuList(const WideString &str) {
-    return ResultList();
-}
-
 bool AnthyConversion::select(int p) {
     if (p < convResult[pos].count) {
         convResult[pos].pos = p;
diff --git a/honoka/src/anthyconversion.h b/honoka/src/anthyconversion.h
index 2ac8891..5fe04d7 100644
--- a/honoka/src/anthyconversion.h
+++ b/honoka/src/anthyconversion.h
@@ -50,7 +50,6 @@
     virtual int setPos(int p);
     virtual int getPos();
     virtual ResultList getResultList(int p = -1 ,int kt = 0);
-    virtual ResultList getYosokuList(const WideString &str);
     virtual bool select(int p);
     virtual AttributeList getAttributeList();
     virtual bool resizeRegion(int w);
diff --git a/honoka/src/convertor.cpp b/honoka/src/convertor.cpp
index 29c866c..d83547c 100644
--- a/honoka/src/convertor.cpp
+++ b/honoka/src/convertor.cpp
@@ -92,12 +92,6 @@
     return ResultList();
 }
 
-ResultList Convertor::getYosokuList(const WideString &str) {
-    // ͽ¬�ѡ�
-    // ���δؿ��Ϥ⤦�Ȥ�ʤ��Dz�������ʬΥͽ��Ǥ���
-    return ResultList();
-}
-
 bool Convertor::select(int p) {
     // ���ߤ�����ʸ��θ����ֹ�p�����򤷤ޤ���
     return false;
diff --git a/honoka/src/convertor.h b/honoka/src/convertor.h
index e92d2cc..8dbcda3 100644
--- a/honoka/src/convertor.h
+++ b/honoka/src/convertor.h
@@ -69,7 +69,6 @@
     virtual int setPos(int p);
     virtual int getPos();
     virtual ResultList getResultList(int p = -1 ,int kt = 0);
-    virtual ResultList getYosokuList(const WideString &str);
     virtual bool select(int p);
     virtual AttributeList getAttributeList();
     virtual bool resizeRegion(int w);
diff --git a/honoka/src/skkdic.cpp b/honoka/src/skkdic.cpp
index 641bdc6..ed6e1b0 100644
--- a/honoka/src/skkdic.cpp
+++ b/honoka/src/skkdic.cpp
@@ -81,24 +81,14 @@
             }
         }
         sList[0] = wstr;
-        // ���Υơ������/����Ŧ�С�
         SKKDicEntry dic;
         for(unsigned int i = 1;i < sList.size();i ++) {
             SKKDicEntryData e;
             e.cache = false;
             wstr = sList[i];
-            /*if (!wstr.length()) continue;
-            for(unsigned int j = 1;j < (wstr.length() - 1);j ++) {
-                if (wstr.at(j) == utf8_mbstowcs(String(";"))[0]) {
-                    e.annotation = wstr.substr(j + 1);
-                    wstr = wstr.substr(0,j);
-                    break;
-                }
-            }
-            //if (!e.annotation.length()) 
-            */
             e.kouho = wstr;
             dic.data.push_back(e);
+
         }
         dic_data.insert(pair<WideString,SKKDicEntry>(sList[0],dic));
     }
diff --git a/honoka/src/skkdicconversion.cpp b/honoka/src/skkdicconversion.cpp
index 3155345..83a71b8 100644
--- a/honoka/src/skkdicconversion.cpp
+++ b/honoka/src/skkdicconversion.cpp
@@ -122,11 +122,6 @@
     return list;
 }
 
-ResultList SKKDicConversion::getYosokuList(const WideString &str) {
-    // ͽ¬�ѡ�
-    // ���δؿ��Ϥ⤦�Ȥ�ʤ��Dz�������ʬΥͽ��Ǥ���
-    return ResultList();
-}
 
 bool SKKDicConversion::select(int p) {
     if ((p < list.kouho.size()) && (p >= 0)) {
diff --git a/honoka/src/skkdicconversion.h b/honoka/src/skkdicconversion.h
index 4256669..d4c26ef 100644
--- a/honoka/src/skkdicconversion.h
+++ b/honoka/src/skkdicconversion.h
@@ -53,7 +53,6 @@
     virtual int setPos(int p);
     virtual int getPos();
     virtual ResultList getResultList(int p = -1 ,int kt = 0);
-    virtual ResultList getYosokuList(const WideString &str);
     virtual bool select(int p);
     virtual AttributeList getAttributeList();
     virtual bool resizeRegion(int w);
diff --git a/honoka/src/wnnconversion.h b/honoka/src/wnnconversion.h
index cf0df0f..aaf74dd 100644
--- a/honoka/src/wnnconversion.h
+++ b/honoka/src/wnnconversion.h
@@ -65,7 +65,7 @@
     virtual int setPos(int p);
     virtual int getPos();
     virtual ResultList getResultList(int p = -1 ,int kt = DEFAULT);
-    virtual ResultList getYosokuList(const WideString &str);
+    ResultList getYosokuList(const WideString &str);
     virtual bool select(int p);
     virtual AttributeList getAttributeList();
     virtual bool resizeRegion(int w);