diff --git a/honoka/src/anthyconversion.cpp b/honoka/src/anthyconversion.cpp
index 798806b..39447ff 100644
--- a/honoka/src/anthyconversion.cpp
+++ b/honoka/src/anthyconversion.cpp
@@ -83,7 +83,7 @@
 WideString AnthyConversion::getText() {
     WideString text;
     for(unsigned int i = 0;i < convResult.size();i ++) {
-        text += convResult[i].kouho[convResult[i].pos];
+        text += convResult[i].kouho[convResult[i].pos].kanji;
     }
     return text;
 }
@@ -120,10 +120,10 @@
     int l = 0;
     for(unsigned int i = 0;i < convResult.size();i ++) {
         if (pos == i) {
-            Attribute a(l,convResult[i].kouho[convResult[i].pos].length(),SCIM_ATTR_DECORATE,SCIM_ATTR_DECORATE_REVERSE);
+            Attribute a(l,convResult[i].kouho[convResult[i].pos].kanji.length(),SCIM_ATTR_DECORATE,SCIM_ATTR_DECORATE_REVERSE);
             attr.push_back(a);
         }
-        l += convResult[i].kouho[convResult[i].pos].length();
+        l += convResult[i].kouho[convResult[i].pos].kanji.length();
     }
     return attr;
 }
@@ -155,7 +155,7 @@
     int l = 0;
     for(unsigned int i = 0;i < convResult.size();i ++) {
         if (pos == i) return l;
-        l += convResult[i].kouho[convResult[i].pos].length();
+        l += convResult[i].kouho[convResult[i].pos].kanji.length();
     }
     return 0;
 }
diff --git a/honoka/src/convertor.cpp b/honoka/src/convertor.cpp
index 6f11076..c820940 100644
--- a/honoka/src/convertor.cpp
+++ b/honoka/src/convertor.cpp
@@ -19,6 +19,11 @@
  ***************************************************************************/
 #include "convertor.h"
 
+ResultEntry::ResultEntry(WideString k,WideString l)
+{
+    kanji = k;
+    label = l;
+}
 
 ResultList::ResultList()
 {
diff --git a/honoka/src/convertor.h b/honoka/src/convertor.h
index 8611844..e92d2cc 100644
--- a/honoka/src/convertor.h
+++ b/honoka/src/convertor.h
@@ -38,6 +38,13 @@
 /**
 @author TAM (Teppei Tamra)
 */
+class ResultEntry {
+public:
+    ResultEntry(WideString k = WideString(),WideString l = WideString());
+    WideString kanji;
+    WideString label;
+};
+
 class ResultList{
 public:
     ResultList();
@@ -46,8 +53,7 @@
     int pos;
     int count;
     int kType;
-    vector<WideString> label;
-    vector<WideString> kouho;
+    vector<ResultEntry> kouho;
 };
 
 class Convertor : public HonokaPluginBase {
diff --git a/honoka/src/honoka_imengine.cpp b/honoka/src/honoka_imengine.cpp
index badeb70..c0330e9 100644
--- a/honoka/src/honoka_imengine.cpp
+++ b/honoka/src/honoka_imengine.cpp
@@ -493,7 +493,7 @@
             if (m_convList.count) {
                 m_lookup_table.clear();
                 for(unsigned int i = 0;i < m_convList.count;i ++) {
-                    m_lookup_table.append_candidate(m_convList.kouho.at(i));
+                    m_lookup_table.append_candidate(m_convList.kouho.at(i).kanji);
                 }
                 startLookup();
             } else {
@@ -831,7 +831,7 @@
         WideString res = m_convList.Yomi;
         k_convert_hiragana.comp(key) ? m_preeditor->convKataHira(res) : m_preeditor->convHiraKata(res);
         for(unsigned int i = 0;i < m_convList.count;i ++) {
-            if (res == m_convList.kouho[i]) {
+            if (res == m_convList.kouho[i].kanji) {
                 m_convList.pos = i;
                 m_convertor->select(m_convList.pos);
                 updateConversion();
@@ -928,7 +928,7 @@
     // ͽ¬������Υ������٥�Ƚ�����
     if (!m_yosoku) {
         m_yosoku = true;
-        update_preedit_string(m_convList.kouho.at(m_convList.pos));
+        update_preedit_string(m_convList.kouho.at(m_convList.pos).kanji);
         update_preedit_caret(0);
         show_preedit_string();
         updateProperty();
@@ -949,14 +949,14 @@
         else if (m_convList.pos < 0) m_convList.pos = m_convList.count - 1;
         m_lookup_table.set_cursor_pos(m_convList.pos);
         update_lookup_table(m_lookup_table);
-        update_preedit_string(m_convList.kouho.at(m_convList.pos));
+        update_preedit_string(m_convList.kouho.at(m_convList.pos).kanji);
         update_preedit_caret(0);
         updateProperty();
         return true;
     } else
     if (k_commit.comp(key)) {
         m_yosoku = false;
-        commit_string(m_convList.kouho.at(m_convList.pos));
+        commit_string(m_convList.kouho.at(m_convList.pos).kanji);
         m_preeditor->reset();
         updatePreEditor();
         return true;
@@ -991,7 +991,7 @@
     }
 */
     m_yosoku = false;
-    commit_string(m_convList.kouho.at(m_convList.pos));
+    commit_string(m_convList.kouho.at(m_convList.pos).kanji);
     m_preeditor->reset();
     updatePreEditor();
     return process_preedit_key_event(key);
@@ -1016,7 +1016,7 @@
         update_preedit_string(m_convertor->getText(),m_convertor->getAttributeList());
         update_preedit_caret(m_convertor->getCaretPos());
     } else {
-        update_preedit_string(m_convList.kouho.at(m_convList.pos));
+        update_preedit_string(m_convList.kouho.at(m_convList.pos).kanji);
         update_preedit_caret(0);
         if (!m_yosoku) {
             // �ޥ��������򤷤�����ͽ¬����⡼�ɤ�������
@@ -1222,8 +1222,8 @@
     m_lookup_table.clear();
     if (!cList.count) return;
     for (unsigned int i = 0;i < cList.count;i ++) {
-        if (cList.label.size() > i) m_lookup_table.append_candidate(cList.label.at(i));
-        else m_lookup_table.append_candidate(cList.kouho.at(i));
+        if (cList.kouho.at(i).label.length()) m_lookup_table.append_candidate(cList.kouho.at(i).label);
+        else m_lookup_table.append_candidate(cList.kouho.at(i).kanji);
     }
     m_lookup_table.set_cursor_pos(cList.pos);
     update_lookup_table(m_lookup_table);
diff --git a/honoka/src/multiconvertor.cpp b/honoka/src/multiconvertor.cpp
index 2d7aca1..9a6f1be 100644
--- a/honoka/src/multiconvertor.cpp
+++ b/honoka/src/multiconvertor.cpp
@@ -56,7 +56,7 @@
     int b = instance->m_def_convertor->ren_conversion();
     for(unsigned int i = 0;i < b;i ++) {
         ResultList l = instance->m_def_convertor->getResultList(i);
-        texts.push_back(l.kouho[0]);
+        texts.push_back(l.kouho[0].kanji);
     }
     for(unsigned int i = 0;i < instance->convertors.size();i ++) {
         if (instance->m_def_convertor != instance->convertors[i]) {
@@ -98,8 +98,8 @@
     result.kouho.clear();
     ResultList l = instance->m_def_convertor->getResultList(p,kt);
     for(unsigned int i = 0;i < l.kouho.size();i ++) {
-        l.label.push_back(l.kouho[i] + utf8_mbstowcs(String(" (")) +
-            utf8_mbstowcs(instance->m_def_convertor->getName()) + utf8_mbstowcs(String(")")));
+        l.kouho[i].label = l.kouho[i].kanji + utf8_mbstowcs(String(" (")) +
+            utf8_mbstowcs(instance->m_def_convertor->getName()) + utf8_mbstowcs(String(")"));
     }
     MultiResultList m;
     m.list = l;
@@ -114,9 +114,9 @@
     }
     for(unsigned int i = 1;i < results.size();i ++) {
         for(unsigned int j = 0;j < results[i].list.kouho.size();j ++) {
-            l.label.push_back(results[i].list.kouho[j] + utf8_mbstowcs(String(" (")) +
-                utf8_mbstowcs(results[i].convertor->getName()) + utf8_mbstowcs(String(")")));
-            l.kouho.push_back(results[i].list.kouho[j]);
+            l.kouho.push_back(ResultEntry(results[i].list.kouho[j].kanji,
+                results[i].list.kouho[j].kanji + utf8_mbstowcs(String(" (")) +
+                utf8_mbstowcs(results[i].convertor->getName()) + utf8_mbstowcs(String(")"))));
         }
     }
     l.count = l.kouho.size();
@@ -129,7 +129,7 @@
 }
 
 bool MultiConvertor::select(int p) {
-    if (p < result.kouho.size()) texts[getPos()] = result.kouho[p];
+    if (p < result.kouho.size()) texts[getPos()] = result.kouho[p].kanji;
     return true;
 }
 
@@ -159,7 +159,7 @@
         ResultList l = instance->m_def_convertor->getResultList(i);
         if (!l.count) break;
         s.push_back(l.Yomi.length());
-        texts.push_back(l.kouho[0]);
+        texts.push_back(l.kouho[0].kanji);
     }
     instance->m_def_convertor->setPos(p);
     for(unsigned int i = 0;i < instance->convertors.size();i ++) {
diff --git a/honoka/src/wnnconversion.cpp b/honoka/src/wnnconversion.cpp
index a55c350..26c3060 100644
--- a/honoka/src/wnnconversion.cpp
+++ b/honoka/src/wnnconversion.cpp
@@ -361,7 +361,7 @@
     for(unsigned int i = 0;i < convList.count;i ++) {
         WideString w;
         m_iconv.convert(w,ykYosokuKouho[i],strlen(ykYosokuKouho[i]));
-        convList.kouho.push_back(w);
+        convList.kouho.push_back(ResultEntry(w));
     }
     //jl_yosoku_free(wnn);
     #endif
@@ -464,7 +464,7 @@
         }
     }
 
-    bunList.at(pos) = convList.kouho.at(p);
+    bunList.at(pos) = convList.kouho.at(p).kanji;
     createText();
 
     return true;