diff --git a/honoka/po/honoka.pot b/honoka/po/honoka.pot
index 7bc3047..0573053 100644
--- a/honoka/po/honoka.pot
+++ b/honoka/po/honoka.pot
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-13 20:42+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-19 14:47+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/honoka_imengine.cpp:121
-msgid "(C)2004-2005 TAM(Teppei Tamra) <tam-t@par.odn.ne.jp>"
+msgid "(C)2004-2006 TAM(Teppei Tamra) <tam-t@par.odn.ne.jp>"
 msgstr ""
 
 #: src/honoka_imengine.cpp:131
@@ -70,12 +70,12 @@
 msgid "REN"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:1523 src/honoka_imengine.cpp:1562
-#: src/honoka_imengine.cpp:1574
+#: src/honoka_imengine.cpp:1531 src/honoka_imengine.cpp:1570
+#: src/honoka_imengine.cpp:1582
 msgid "could not connect to server."
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:1532
+#: src/honoka_imengine.cpp:1540
 msgid "The error was received from Converter. "
 msgstr ""
 
@@ -122,280 +122,288 @@
 msgstr ""
 
 #: src/honoka_imengine_setup.cpp:168
-msgid "_Delay Prediction search: "
+msgid "_Realtime Prediction: "
 msgstr ""
 
 #: src/honoka_imengine_setup.cpp:170
+msgid "If you use the realtime prediction, check this."
+msgstr ""
+
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:174
+msgid "_Delay Prediction search: "
+msgstr ""
+
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:176
 msgid "set the time to delay prediction search. (1/10secs)"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:175
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:181
 msgid "Restore previous setting: "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:177
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:183
 msgid "if you restore previous setting at the startup time ,check this."
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:181
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:187
 msgid "Default _PreEditor: "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:183
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:189
 msgid "select the default preeditor."
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:187
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:193
 msgid "Default _Convertor: "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:189
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:195
 msgid "select the default Convertor."
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:193
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:199
 msgid "Default _Predictor: "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:195
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:201
 msgid "select the default predictor."
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:206
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:212
 msgid "key setting"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:208
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:214
 msgid "Common keys"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:210
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:216
 msgid "Commit keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:212
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:218
 msgid "The key events to commit the preedit string. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:216
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:222
 msgid "Convert keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:218
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:224
 msgid "The key events to convert the preedit string to kanji. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:222
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:228
 msgid "Cancel keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:224
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:230
 msgid "The key events to cancel preediting or converting. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:228
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:234
 msgid "Backspace keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:230
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:236
 msgid "The key events to delete a character before caret. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:234
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:240
 msgid "Delete keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:236
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:242
 msgid "The key events to delete a character after caret. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:241
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:247
 msgid "Preedit keys"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:243
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:249
 msgid "Move forward keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:245
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:251
 msgid "The key events to move the caret to forward. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:249
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:255
 msgid "Move backward keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:251
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:257
 msgid "The key events to move the caret to backward. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:256
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:262
 msgid "Segment keys"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:258
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:264
 msgid "Next segment keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:260
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:266
 msgid "The key events to select next segment. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:264
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:270
 msgid "Previous segment keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:266
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:272
 msgid "The key events to select previous segment. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:270
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:276
 msgid "Shrink segment keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:272
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:278
 msgid "The key events to shrink the selected segment. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:276
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:282
 msgid "Expand segment keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:278
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:284
 msgid "The key events to expand the selected segment. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:283
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:289
 msgid "Candidates keys"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:285
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:291
 msgid "Next keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:287
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:293
 msgid "The key events to select next candidate. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:291
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:297
 msgid "Previous keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:293
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:299
 msgid "The key events to select previous candidate. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:297
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:303
 msgid "candidates list keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:299
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:305
 msgid "The key events to popup candidates list. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:303
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:309
 msgid "Page up keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:305
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:311
 msgid "The key events to select page up candidates. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:309
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:315
 msgid "Page down keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:311
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:317
 msgid "The key events to select page down candidates. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:316
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:322
 msgid "Other function keys"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:318
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:324
 msgid "auto conversion mode keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:320
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:326
 msgid "The key events to change auto conversion mode. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:324
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:330
 msgid "Prediction keys:"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:326
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:332
 msgid "The key events to select from prediction list. "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:330
-msgid "Convert to HIRAGANA keys:"
-msgstr ""
-
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:332
-msgid ""
-"The key events to convert the selected candidate or the preedit string to "
-"HIRAGANA. "
-msgstr ""
-
 #: src/honoka_imengine_setup.cpp:336
-msgid "Convert to KATAKANA keys:"
+msgid "Convert to HIRAGANA keys:"
 msgstr ""
 
 #: src/honoka_imengine_setup.cpp:338
 msgid ""
 "The key events to convert the selected candidate or the preedit string to "
-"KATAKANA. "
+"HIRAGANA. "
 msgstr ""
 
 #: src/honoka_imengine_setup.cpp:342
-msgid "Convert to WIDE keys:"
+msgid "Convert to KATAKANA keys:"
 msgstr ""
 
 #: src/honoka_imengine_setup.cpp:344
 msgid ""
 "The key events to convert the selected candidate or the preedit string to "
-"WIDE-charactors. "
+"KATAKANA. "
 msgstr ""
 
 #: src/honoka_imengine_setup.cpp:348
-msgid "Convert to HALF keys:"
+msgid "Convert to WIDE keys:"
 msgstr ""
 
 #: src/honoka_imengine_setup.cpp:350
 msgid ""
 "The key events to convert the selected candidate or the preedit string to "
-"HALF-charactors. "
+"WIDE-charactors. "
 msgstr ""
 
 #: src/honoka_imengine_setup.cpp:354
-msgid "Convert to ikeiji keys:"
+msgid "Convert to HALF keys:"
 msgstr ""
 
 #: src/honoka_imengine_setup.cpp:356
-msgid "The key events to convert the selected candidate to ikei-kanji. "
+msgid ""
+"The key events to convert the selected candidate or the preedit string to "
+"HALF-charactors. "
 msgstr ""
 
 #: src/honoka_imengine_setup.cpp:360
-msgid "Convert to rensou keys:"
+msgid "Convert to ikeiji keys:"
 msgstr ""
 
 #: src/honoka_imengine_setup.cpp:362
+msgid "The key events to convert the selected candidate to ikei-kanji. "
+msgstr ""
+
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:366
+msgid "Convert to rensou keys:"
+msgstr ""
+
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:368
 msgid ""
 "The key events to convert the selected candidate to the associated "
 "acceptation string.  "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:373
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:379
 msgid "plugins setting"
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:397
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:403
 msgid "_Use this plugin: "
 msgstr ""
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:399
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:405
 msgid "if you use this plugin, check this."
 msgstr ""
 
@@ -526,7 +534,7 @@
 #: plugins/wnnconversion.cpp:412 plugins/anthyconversion.cpp:169
 #: plugins/anthyprediction.cpp:60 plugins/simpleprediction.cpp:91
 #: plugins/primeprediction.cpp:179 plugins/skkdicconversion.cpp:122
-#: plugins/cannaconversion.cpp:201 plugins/wordsprediction.cpp:70
+#: plugins/cannaconversion.cpp:201 plugins/wordsprediction.cpp:71
 msgid "lookup result"
 msgstr ""
 
@@ -710,7 +718,7 @@
 msgid "AsciiInput"
 msgstr ""
 
-#: plugins/wordsprediction.cpp:111
+#: plugins/wordsprediction.cpp:112
 msgid "WordsPrediction"
 msgstr ""
 
diff --git a/honoka/po/ja.po b/honoka/po/ja.po
index 4845a25..16a7ad4 100644
--- a/honoka/po/ja.po
+++ b/honoka/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-13 20:42+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-19 14:47+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-01 14:29+0900\n"
 "Last-Translator: ＴＡＭ (Teppei Tamra) <tam-t@par.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -28,8 +28,8 @@
 msgstr "ja_JP"
 
 #: src/honoka_imengine.cpp:121
-msgid "(C)2004-2005 TAM(Teppei Tamra) <tam-t@par.odn.ne.jp>"
-msgstr "(C)2004-2005 TAM(Teppei Tamra) <tam-t@par.odn.ne.jp>"
+msgid "(C)2004-2006 TAM(Teppei Tamra) <tam-t@par.odn.ne.jp>"
+msgstr "(C)2004-2006 TAM(Teppei Tamra) <tam-t@par.odn.ne.jp>"
 
 #: src/honoka_imengine.cpp:131
 msgid "HONOKA-HELP"
@@ -74,12 +74,12 @@
 msgid "REN"
 msgstr "[連]"
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:1523 src/honoka_imengine.cpp:1562
-#: src/honoka_imengine.cpp:1574
+#: src/honoka_imengine.cpp:1531 src/honoka_imengine.cpp:1570
+#: src/honoka_imengine.cpp:1582
 msgid "could not connect to server."
 msgstr "サーバに接続できませんでした"
 
-#: src/honoka_imengine.cpp:1532
+#: src/honoka_imengine.cpp:1540
 msgid "The error was received from Converter. "
 msgstr "変換エンジンがエラーを返しよりました。"
 
@@ -126,280 +126,288 @@
 msgstr "予測機能を利用するにはここをチェックします。"
 
 #: src/honoka_imengine_setup.cpp:168
+msgid "_Realtime Prediction: "
+msgstr "リアルタイム予測:"
+
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:170
+msgid "If you use the realtime prediction, check this."
+msgstr "リアルタイム予測機能を利用するにはここをチェックします。"
+
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:174
 msgid "_Delay Prediction search: "
 msgstr "予測検索の遅延(_D):"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:170
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:176
 msgid "set the time to delay prediction search. (1/10secs)"
 msgstr "予測検索を遅らせる時間を指定します(1/10秒単位)。"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:175
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:181
 msgid "Restore previous setting: "
 msgstr "前回の設定を復元:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:177
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:183
 msgid "if you restore previous setting at the startup time ,check this."
 msgstr "起動時に前回の設定を復元する場合はここをチェックします。"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:181
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:187
 msgid "Default _PreEditor: "
 msgstr "標準の読み入力方式(_P):"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:183
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:189
 msgid "select the default preeditor."
 msgstr "標準で利用するよみ入力方式を選びます。"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:187
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:193
 msgid "Default _Convertor: "
 msgstr "標準の変換エンジン(_C):"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:189
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:195
 msgid "select the default Convertor."
 msgstr "標準で利用する変換エンジンを選びます。"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:193
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:199
 msgid "Default _Predictor: "
 msgstr "標準の予測エンジン(_P):"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:195
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:201
 msgid "select the default predictor."
 msgstr "標準で利用する予測エンジンを選びます。"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:206
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:212
 msgid "key setting"
 msgstr "キー設定"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:208
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:214
 msgid "Common keys"
 msgstr "一般キー"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:210
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:216
 msgid "Commit keys:"
 msgstr "確定キー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:212
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:218
 msgid "The key events to commit the preedit string. "
 msgstr "文字列を確定するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:216
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:222
 msgid "Convert keys:"
 msgstr "変換キー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:218
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:224
 msgid "The key events to convert the preedit string to kanji. "
 msgstr "文字列を漢字へ変換するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:222
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:228
 msgid "Cancel keys:"
 msgstr "キャンセルキー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:224
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:230
 msgid "The key events to cancel preediting or converting. "
 msgstr "文字入力や文字変換をキャンセルするキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:228
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:234
 msgid "Backspace keys:"
 msgstr "バックスペースキー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:230
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:236
 msgid "The key events to delete a character before caret. "
 msgstr "キャレットの前の文字を一文字削除するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:234
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:240
 msgid "Delete keys:"
 msgstr "削除キー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:236
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:242
 msgid "The key events to delete a character after caret. "
 msgstr "キャレットの後の文字を一文字削除するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:241
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:247
 msgid "Preedit keys"
 msgstr "編集キー"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:243
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:249
 msgid "Move forward keys:"
 msgstr "前方へ移動するキー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:245
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:251
 msgid "The key events to move the caret to forward. "
 msgstr "キャレットを前方へ移動するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:249
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:255
 msgid "Move backward keys:"
 msgstr "後方へ移動するキー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:251
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:257
 msgid "The key events to move the caret to backward. "
 msgstr "キャレットを後方へ移動するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:256
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:262
 msgid "Segment keys"
 msgstr "文節キー"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:258
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:264
 msgid "Next segment keys:"
 msgstr "次の文節へ移動するキー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:260
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:266
 msgid "The key events to select next segment. "
 msgstr "次の文節を選択するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:264
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:270
 msgid "Previous segment keys:"
 msgstr "前の文節へ移動するキー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:266
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:272
 msgid "The key events to select previous segment. "
 msgstr "前の文節を選択するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:270
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:276
 msgid "Shrink segment keys:"
 msgstr "文節を縮めるキー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:272
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:278
 msgid "The key events to shrink the selected segment. "
 msgstr "選択文節を縮めるキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:276
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:282
 msgid "Expand segment keys:"
 msgstr "文節を拡げるキー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:278
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:284
 msgid "The key events to expand the selected segment. "
 msgstr "選択文節を拡げるキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:283
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:289
 msgid "Candidates keys"
 msgstr "候補キー"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:285
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:291
 msgid "Next keys:"
 msgstr "次へ移動するキー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:287
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:293
 msgid "The key events to select next candidate. "
 msgstr "次の候補を選択するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:291
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:297
 msgid "Previous keys:"
 msgstr "前へ移動するキー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:293
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:299
 msgid "The key events to select previous candidate. "
 msgstr "前の候補を選択するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:297
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:303
 msgid "candidates list keys:"
 msgstr "候補一覧キー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:299
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:305
 msgid "The key events to popup candidates list. "
 msgstr "候補一覧を表示するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:303
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:309
 msgid "Page up keys:"
 msgstr "前のページへ移動するキー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:305
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:311
 msgid "The key events to select page up candidates. "
 msgstr "前のページへ移動するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:309
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:315
 msgid "Page down keys:"
 msgstr "次のページへ移動するキー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:311
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:317
 msgid "The key events to select page down candidates. "
 msgstr "次のページへ移動するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:316
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:322
 msgid "Other function keys"
 msgstr "その他機能キー"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:318
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:324
 msgid "auto conversion mode keys:"
 msgstr "逐次変換モードキー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:320
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:326
 msgid "The key events to change auto conversion mode. "
 msgstr "逐次変換モードを切り替えるキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:324
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:330
 msgid "Prediction keys:"
 msgstr "予測選択キー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:326
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:332
 msgid "The key events to select from prediction list. "
 msgstr "予測入力候補から選択するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:330
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:336
 msgid "Convert to HIRAGANA keys:"
 msgstr "ひらがな変換キー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:332
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:338
 msgid ""
 "The key events to convert the selected candidate or the preedit string to "
 "HIRAGANA. "
 msgstr "選択された候補、あるいは変換前文字列をひらがなへ変換するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:336
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:342
 msgid "Convert to KATAKANA keys:"
 msgstr "カタカナ変換キー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:338
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:344
 msgid ""
 "The key events to convert the selected candidate or the preedit string to "
 "KATAKANA. "
 msgstr "選択された候補、あるいは変換前文字列をカタカナへ変換するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:342
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:348
 msgid "Convert to WIDE keys:"
 msgstr "全角変換キー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:344
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:350
 msgid ""
 "The key events to convert the selected candidate or the preedit string to "
 "WIDE-charactors. "
 msgstr "選択された候補、あるいは変換前文字列を全角文字へ変換するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:348
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:354
 msgid "Convert to HALF keys:"
 msgstr "半角変換キー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:350
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:356
 msgid ""
 "The key events to convert the selected candidate or the preedit string to "
 "HALF-charactors. "
 msgstr "選択された候補、あるいは変換前文字列を半角文字へ変換するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:354
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:360
 msgid "Convert to ikeiji keys:"
 msgstr "異形字変換キー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:356
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:362
 msgid "The key events to convert the selected candidate to ikei-kanji. "
 msgstr "選択された候補を異形字漢字へ変換するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:360
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:366
 msgid "Convert to rensou keys:"
 msgstr "連想変換キー:"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:362
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:368
 msgid ""
 "The key events to convert the selected candidate to the associated "
 "acceptation string.  "
 msgstr "選択された候補を連想変換するキーイベント"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:373
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:379
 msgid "plugins setting"
 msgstr "プラグイン設定"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:397
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:403
 msgid "_Use this plugin: "
 msgstr "このプラグインを使う(_U):"
 
-#: src/honoka_imengine_setup.cpp:399
+#: src/honoka_imengine_setup.cpp:405
 msgid "if you use this plugin, check this."
 msgstr "このプラグインを利用する場合はここをチェックします"
 
@@ -532,7 +540,7 @@
 #: plugins/wnnconversion.cpp:412 plugins/anthyconversion.cpp:169
 #: plugins/anthyprediction.cpp:60 plugins/simpleprediction.cpp:91
 #: plugins/primeprediction.cpp:179 plugins/skkdicconversion.cpp:122
-#: plugins/cannaconversion.cpp:201 plugins/wordsprediction.cpp:70
+#: plugins/cannaconversion.cpp:201 plugins/wordsprediction.cpp:71
 msgid "lookup result"
 msgstr "候補一覧"
 
@@ -716,7 +724,7 @@
 msgid "AsciiInput"
 msgstr "英数字入力"
 
-#: plugins/wordsprediction.cpp:111
+#: plugins/wordsprediction.cpp:112
 msgid "WordsPrediction"
 msgstr "英単語予測"
 
diff --git a/honoka/src/honoka_imengine_setup.cpp b/honoka/src/honoka_imengine_setup.cpp
index 9d65399..67602d9 100644
--- a/honoka/src/honoka_imengine_setup.cpp
+++ b/honoka/src/honoka_imengine_setup.cpp
@@ -164,6 +164,12 @@
         _("If you use the prediction, check this."),
         HONOKA_DEFAULT_PREDICTION
     ));
+    page->append(new HonokaSetupBoolItem(
+        _("_Realtime Prediction: "),
+        HONOKA_CONFIG_REALTIME_PREDICTION,
+        _("If you use the realtime prediction, check this."),
+        HONOKA_DEFAULT_REALTIME_PREDICTION
+    ));
     page->append(new HonokaSetupIntItem(
         _("_Delay Prediction search: "),
         HONOKA_CONFIG_PREDICTION_DELAY,