diff --git a/honoka/src/multiconvertor.cpp b/honoka/src/multiconvertor.cpp
index 651afeb..d626083 100644
--- a/honoka/src/multiconvertor.cpp
+++ b/honoka/src/multiconvertor.cpp
@@ -19,6 +19,22 @@
  ***************************************************************************/
 #include "multiconvertor.h"
 
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+  #include <config.h>
+#endif
+
+#ifdef HAVE_GETTEXT
+  #include <libintl.h>
+  #define _(String) dgettext(GETTEXT_PACKAGE,String)
+  #define N_(String) (String)
+#else
+  #define _(String) (String)
+  #define N_(String) (String)
+  #define bindtextdomain(Package,Directory)
+  #define textdomain(domain)
+  #define bind_textdomain_codeset(domain,codeset)
+#endif
+
 MultiConvertor::MultiConvertor(ConfigPointer cfg , HonokaInstance *i)
  : Convertor(cfg)
 {
@@ -116,10 +132,9 @@
         for(unsigned int j = 0;j < results[i].list.kouho.size();j ++) {
             l.kouho.push_back(ResultEntry(results[i].list.kouho[j].kanji,
                 results[i].list.kouho[j].kanji + utf8_mbstowcs(String(" (")) +
-                utf8_mbstowcs(results[i].convertor->getName()) + utf8_mbstowcs(String(")"))));
+                utf8_mbstowcs(results[i].convertor->getPropertyName()) + utf8_mbstowcs(String(")"))));
         }
     }
-    //l.count() = l.kouho.size();
     result = l;
     return l;
 }
@@ -199,12 +214,11 @@
 
 String MultiConvertor::getName()
 {
-    //instance->m_def_convertor->getName();
-    return instance->m_def_convertor->getName() + String("(M)");
+    return String("MultiConvertor");
 }
 
 String MultiConvertor::getPropertyName()
 {
-    return String("MultiConvertor");
+    return instance->m_def_convertor->getPropertyName() + String("(M)");
 }