diff --git a/honoka/src/honoka_imengine.cpp b/honoka/src/honoka_imengine.cpp
index ddbf1b2..edee986 100644
--- a/honoka/src/honoka_imengine.cpp
+++ b/honoka/src/honoka_imengine.cpp
@@ -610,6 +610,8 @@
     if (m_lookup) {
         m_lookup_table.set_cursor_pos(m_convList.pos);
         update_lookup_table(m_lookup_table);
+        update_aux_string(m_convList.Title + getPosPerCount(m_convList.pos,m_convList.count()));
+        show_aux_string();
         show_lookup_table();
     } else {
         hide_lookup_table();
@@ -1038,6 +1040,8 @@
         if (m_convList.pos >= m_convList.count()) m_convList.pos = 0;
         else if (m_convList.pos < 0) m_convList.pos = m_convList.count() - 1;
         m_lookup_table.set_cursor_pos(m_convList.pos);
+        update_aux_string(m_convList.Title + getPosPerCount(m_convList.pos,m_convList.count()));
+        show_aux_string();
         update_lookup_table(m_lookup_table);
         update_preedit_string(m_convList.kouho.at(m_convList.pos).kanji);
         update_preedit_caret(0);
@@ -1116,6 +1120,8 @@
         }
     }
     m_lookup_table.set_cursor_pos(m_convList.pos);
+    update_aux_string(m_convList.Title + getPosPerCount(m_convList.pos,m_convList.count()));
+    show_aux_string();
     update_lookup_table(m_lookup_table);
 }
 
@@ -1135,6 +1141,8 @@
     update_preedit_string(m_convertor->getText(),m_convertor->getAttributeList());
     update_preedit_caret(m_convertor->getCaretPos());
     m_lookup_table.set_cursor_pos(m_convList.pos);
+    update_aux_string(m_convList.Title + getPosPerCount(m_convList.pos,m_convList.count()));
+    show_aux_string();
     update_lookup_table(m_lookup_table);
 }
 
@@ -1152,6 +1160,8 @@
     update_preedit_string(m_convertor->getText(),m_convertor->getAttributeList());
     update_preedit_caret(m_convertor->getCaretPos());
     m_lookup_table.set_cursor_pos(m_convList.pos);
+    update_aux_string(m_convList.Title + getPosPerCount(m_convList.pos,m_convList.count()));
+    show_aux_string();
     update_lookup_table(m_lookup_table);
 }
 
@@ -1330,6 +1340,8 @@
         else m_lookup_table.append_candidate(cList.kouho.at(i).kanji);
     }
     m_lookup_table.set_cursor_pos(cList.pos);
+    update_aux_string(cList.Title + getPosPerCount(cList.pos,cList.count()));
+    show_aux_string();
     update_lookup_table(m_lookup_table);
 }
 
@@ -1343,12 +1355,21 @@
     createLookupTable(m_convList);
     if (m_convList.count() == 0) return;
     m_lookup = true;
-    update_aux_string(m_convList.Title);
+    update_aux_string(m_convList.Title + getPosPerCount(m_convList.pos,m_convList.count()));
     show_aux_string();
     show_lookup_table();
 }
 
 
+/*!
+    \fn HonokaInstance::getPosPerCount(int p,int c)
+ */
+WideString HonokaInstance::getPosPerCount(int p,int c)
+{
+    char data[256];
+    sprintf(data," [%d/%d]",p + 1,c);
+    return utf8_mbstowcs(String(data));
+}
 
 
 
diff --git a/honoka/src/honoka_imengine.h b/honoka/src/honoka_imengine.h
index d9e0554..7cfed09 100644
--- a/honoka/src/honoka_imengine.h
+++ b/honoka/src/honoka_imengine.h
@@ -153,6 +153,7 @@
     bool changePredictor(const String &name);
     void autoConversion();
     bool pluginCheck(HonokaPluginBase *p);
+    WideString getPosPerCount(int p,int c);
 private:
     HonokaKeyEventList
         k_conversion_start,     // �Ѵ�����