diff --git a/scim-wnn/po/ja.po b/scim-wnn/po/ja.po
index f22537c..ff9440f 100644
--- a/scim-wnn/po/ja.po
+++ b/scim-wnn/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-28 12:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-28 14:46+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-01 14:29+0900\n"
 "Last-Translator: ＴＡＭ (Teppei Tamra) <tam-t@par.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -28,59 +28,59 @@
 msgstr "ja_JP"
 
 #: src/scim_wnn_imengine.cpp:119
-msgid "(C) 2004 TAM(Teppei Tamra) <tam-t@par.odn.ne.jp>"
-msgstr "(C) 2004 TAM(Teppei Tamra) <tam-t@par.odn.ne.jp>"
+msgid "(C)2004-2006 TAM(Teppei Tamra) <tam-t@par.odn.ne.jp>"
+msgstr "(C)2004-2006 ＴＡＭ <tam-t@par.odn.ne.jp>"
 
 #: src/scim_wnn_imengine.cpp:129
 msgid "SCIM-WNN HELP"
 msgstr "適当にそれっぽく操作して下さい。"
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:343
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:337
 msgid "input mode"
 msgstr "入力モード"
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:347 src/scim_wnn_imengine.cpp:350
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:341 src/scim_wnn_imengine.cpp:344
 msgid "mode status"
 msgstr "状態"
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:352
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:346
 msgid "conversion mode"
 msgstr "変換モード"
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:363
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:357
 msgid "Kanji"
 msgstr "[漢]"
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:364
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:358
 msgid "Yosoku"
 msgstr "[予]"
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:370
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:364
 msgid "AUTO"
 msgstr "[逐]"
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:371
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:365
 msgid "REN"
 msgstr "[連]"
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:912 src/scim_wnn_imengine.cpp:920
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:947 src/scim_wnn_imengine.cpp:959
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:906 src/scim_wnn_imengine.cpp:914
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:941 src/scim_wnn_imengine.cpp:953
 msgid "could not connect to jserver."
 msgstr "サーバに接続できませんでした"
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:999
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:993
 msgid "Ikeiji lookup result"
 msgstr "異形字変換"
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:1003
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:997
 msgid "association lookup result"
 msgstr "連想変換"
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:1007
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:1001
 msgid "yosoku lookup result"
 msgstr "予測候補"
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:1011
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:1005
 msgid "lookup result"
 msgstr "候補一覧"
 
@@ -501,14 +501,14 @@
 msgid "Wide Ascii"
 msgstr "[ａ]"
 
-#: src/romkan.cpp:586
+#: src/romkan.cpp:587
 msgid "Roma"
 msgstr "ローマ字"
 
-#: src/kanainput.cpp:132
+#: src/kanainput.cpp:128
 msgid "KANA"
 msgstr "[あ]"
 
-#: src/kanainput.cpp:140
+#: src/kanainput.cpp:136
 msgid "Kana"
 msgstr "かな入力"
diff --git a/scim-wnn/po/scim-wnn.pot b/scim-wnn/po/scim-wnn.pot
index f489748..99750d7 100644
--- a/scim-wnn/po/scim-wnn.pot
+++ b/scim-wnn/po/scim-wnn.pot
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-28 12:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-28 14:46+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,59 +26,59 @@
 msgstr ""
 
 #: src/scim_wnn_imengine.cpp:119
-msgid "(C) 2004 TAM(Teppei Tamra) <tam-t@par.odn.ne.jp>"
+msgid "(C)2004-2006 TAM(Teppei Tamra) <tam-t@par.odn.ne.jp>"
 msgstr ""
 
 #: src/scim_wnn_imengine.cpp:129
 msgid "SCIM-WNN HELP"
 msgstr ""
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:343
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:337
 msgid "input mode"
 msgstr ""
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:347 src/scim_wnn_imengine.cpp:350
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:341 src/scim_wnn_imengine.cpp:344
 msgid "mode status"
 msgstr ""
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:352
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:346
 msgid "conversion mode"
 msgstr ""
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:363
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:357
 msgid "Kanji"
 msgstr ""
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:364
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:358
 msgid "Yosoku"
 msgstr ""
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:370
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:364
 msgid "AUTO"
 msgstr ""
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:371
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:365
 msgid "REN"
 msgstr ""
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:912 src/scim_wnn_imengine.cpp:920
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:947 src/scim_wnn_imengine.cpp:959
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:906 src/scim_wnn_imengine.cpp:914
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:941 src/scim_wnn_imengine.cpp:953
 msgid "could not connect to jserver."
 msgstr ""
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:999
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:993
 msgid "Ikeiji lookup result"
 msgstr ""
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:1003
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:997
 msgid "association lookup result"
 msgstr ""
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:1007
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:1001
 msgid "yosoku lookup result"
 msgstr ""
 
-#: src/scim_wnn_imengine.cpp:1011
+#: src/scim_wnn_imengine.cpp:1005
 msgid "lookup result"
 msgstr ""
 
@@ -499,14 +499,14 @@
 msgid "Wide Ascii"
 msgstr ""
 
-#: src/romkan.cpp:586
+#: src/romkan.cpp:587
 msgid "Roma"
 msgstr ""
 
-#: src/kanainput.cpp:132
+#: src/kanainput.cpp:128
 msgid "KANA"
 msgstr ""
 
-#: src/kanainput.cpp:140
+#: src/kanainput.cpp:136
 msgid "Kana"
 msgstr ""