| |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriview.ui" line="67"/> |
---|
| | <source>Pin</source> |
---|
| | <translation type="unfinished"></translation> |
---|
| | <translation>ピン</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriview.ui" line="81"/> |
---|
| | <source>Notify</source> |
---|
| | <translation type="unfinished"></translation> |
---|
| | <translation>通知</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriview.ui" line="95"/> |
---|
| | <source>Auto reload</source> |
---|
| | <translation type="unfinished"></translation> |
---|
| | <translation>自動更新</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriview.ui" line="109"/> |
---|
| | <source>Newest</source> |
---|
| | <translation type="unfinished"></translation> |
---|
| | <translation>最新</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriview.ui" line="120"/> |
---|
| | <source>Reload</source> |
---|
| | <translation type="unfinished"></translation> |
---|
| | <translation>更新</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriview.ui" line="150"/> |
---|
| | <source>Toot</source> |
---|
| | <translation type="unfinished"></translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriview.cpp" line="97"/> |
---|
| | <translation>トゥート</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriview.cpp" line="107"/> |
---|
| | <source><div>%1</div><div>%2</div><div>%3</div><div>email : %4</div><div>%5</div><div>version : %6</div></source> |
---|
| | <translation type="unfinished"></translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriview.cpp" line="138"/> |
---|
| | <source>boosted by: %1</source> |
---|
| | <translation>%1 さんがブースト</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriview.cpp" line="142"/> |
---|
| | <location filename="saoriview.cpp" line="266"/> |
---|
| | <source>created at :</source> |
---|
| | <translation>投稿日時 :</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriview.cpp" line="177"/> |
---|
| | <source> following: </source> |
---|
| | <translation> フォロー: </translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriview.cpp" line="99"/> |
---|
| | <location filename="saoriview.cpp" line="179"/> |
---|
| | <source> followers: </source> |
---|
| | <translation type="unfinished"> フォロワー: </translation> |
---|
| | <translation> フォロワー: </translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriview.cpp" line="247"/> |
---|
| | <source>%1 mentioned your status.</source> |
---|
| | <translation>%1 さんが言及</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriview.cpp" line="251"/> |
---|
| | <source>%1 boosted your status.</source> |
---|
| | <translation>%1 さんがブースト</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriview.cpp" line="255"/> |
---|
| | <source>%1 favourited your status.</source> |
---|
| | <translation>%1 さんがお気に入りに追加</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriview.cpp" line="259"/> |
---|
| | <source>%1 followed you.</source> |
---|
| | <translation>%1 さんにフォローされました</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriview.cpp" line="278"/> |
---|
| | <source>%1</source> |
---|
| | <translation type="unfinished"></translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | </context> |
---|
| | <context> |
---|
| | <name>SaoriWindow</name> |
---|
| |
---|
| | <source>T&iled</source> |
---|
| | <translation type="unfinished"></translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriwindow.cpp" line="109"/> |
---|
| | <location filename="saoriwindow.cpp" line="136"/> |
---|
| | <source>Accounts</source> |
---|
| | <translation type="unfinished">アカウント</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriwindow.cpp" line="56"/> |
---|
| | <location filename="saoriwindow.cpp" line="57"/> |
---|
| | <source>home</source> |
---|
| | <translation type="unfinished">ホーム</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriwindow.cpp" line="60"/> |
---|
| | <location filename="saoriwindow.cpp" line="61"/> |
---|
| | <source>local</source> |
---|
| | <translation type="unfinished">ローカルタイムライン</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriwindow.cpp" line="64"/> |
---|
| | <location filename="saoriwindow.cpp" line="65"/> |
---|
| | <source>public</source> |
---|
| | <translation type="unfinished">連合タイムライン</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriwindow.cpp" line="68"/> |
---|
| | <location filename="saoriwindow.cpp" line="69"/> |
---|
| | <source>notifications</source> |
---|
| | <translation type="unfinished">通知</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriwindow.cpp" line="124"/> |
---|
| | <location filename="saoriwindow.cpp" line="73"/> |
---|
| | <source>instance</source> |
---|
| | <translation type="unfinished"></translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriwindow.cpp" line="151"/> |
---|
| | <source>Instances</source> |
---|
| | <translation type="unfinished">インスタンス</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | <message> |
---|
| | <location filename="saoriwindow.cpp" line="128"/> |
---|
| | <source>Infomation</source> |
---|
| | <translation type="unfinished">情報</translation> |
---|
| | <translation type="obsolete">情報</translation> |
---|
| | </message> |
---|
| | </context> |
---|
| | </TS> |
---|
| | |
---|
| | |