かな入力の問題点と解決策

かな入力をどこが処理すべきなのか

scim-wnnはRev.69よりかな入力をサポート。

ただし、このかな入力の仕組みはscim-anthy等のそれとは違った方法を取っている。

IMEngine側でアルファベットキーとかなをマップして変換させるのではなく、直接キーイベントからかなを判別する。

この方法の利点

長音符号問題が解決できる。
コードが比較的簡単にまとまる。
コード側は基本的にローマ字入力中にかな入力を実装することが可能(scim-wnnではそうしているRev.76にて除去)。
X等下層段階でのキーマップ差替があっても反映される。

この方法での不利点

ユーザがキーマップの設定をいぢる必要性がある。
ローマ字入力等と混在させた場合に現在かな入力モードが有効なのかどうかを判別する手段が無い(つまり、押してみないと分からない)。
同一キーであっても設定を複数用意する必要が出てくる場合がある。つまり、かな入力が無効の場合の[Ctrl]+[g]とかな入力が有* 効な場合の[Ctrl]+[き]は、押すキーは同じだが別々と判断される。

設定方法

日本語キーボードを使う設定になっているか確認する。例えば

$ setxkbmap -print
xkb_keymap {
        xkb_keycodes  { include "xfree86+aliases(qwerty)"       };
        xkb_types     { include "complete"      };
        xkb_compat    { include "complete"      };
        xkb_symbols   { include "jp+inet(logicdo)"      };
        xkb_geometry  { include "pc(pc104)"     };
};

こんな感じならまぁOK。

グループ切り替えを設定する。

$ setxkbmap -option grp_led:num,grp:lctrl_toggle

この例では右Ctrlキーがかなトグルキーに設定され、numlockのLEDがその状態を示してくれる。

以上の設定を施せばscim-wnnからかな入力が可能となる。ローマ字入力モードでかなトグルキーを押しかな入力状態にしてキーを打てば、刻印通りのかなが入力されると思う。

かなトグルをoffにすれば、通常のローマ字入力に戻る。

解決策を探す

X側の設定を強要するのはあれだが、この設定にすれば長音符号問題も一応解決する。

ただ、代わりに失うものも少なくない。さて、どうしたものか…。

scim-wnn_kana-input